54. This Mortal Coil - Kangaroo (4AD)

Six weeks at number one from w/e 6th October 1984

I’m attending a small party in Christmas 1991, close to where the suburban sprawl of Southend necks the border of Basildon. It’s the kind of place you can easily get lost – and later that evening I do – because the estate was mass built in the late sixties and there are few distinguishing features to identify one block from the next. Premoulded houses with wooden slats and red brick exteriors face each other dryly, failing to celebrate their similarities. If they could talk, they’d wearily say “Oh, you again” to each other (They would say nothing to the humans who lived in them, of course, for that would be silly).

It’s the third or fourth such gathering I’ve been to that season. Things are changing as we become much older teenagers. The parents have all communicated to each other that we’re actually quite dull, dependable kids who aren’t in the habit of accidentally setting fire to homes, so more front doors start to open up while Mums and Dads enjoy their first taste of total freedom in years. The first thing I hear as I walk through the door on this occasion is Teenage Fanclub’s “Bandwagonesque” playing on the stereo, an album I also got as a gift that Christmas. I announce my approval of the choice of record, and murmurs of agreement fill the room, but then one kid – the slightly bitchy, oh-so-cool one with enough money to buy loads of records – corrected us all.

“Teenage Fanclub are nothing”, he sneered. “If you want to hear music like this done properly, you need to listen to Big Star, that's who they’ve spent most of their lives ripping off”.

So it went probably up and down the land in 1991, with pedestrian indie kids being corrected by the oh-so-cool ones like small children getting reprimanded by their babysitting older brothers. And if Big Star were widely seen in the eighties and nineties as one of the “great lost bands” to impress your friends with, then their final album “Third/Sister Lovers” – belatedly released in 1978, four years after it was completed – was the real work to test their mettle with. If their first two albums were (broadly speaking, though I'm fearful of another comment from a grown up oh-so-cool kid) power pop, that one was less assured and often more broken sounding; the work of a group with an increasingly fragile member (Alex Chilton) who had given up caring about petty concerns such as “commercial potential”.

“Kangaroo” is one of the more uncomfortable tracks on the album, being a slow junkyard busk about one man’s pervy squeeze against a woman at a party. There are moments where it sounds woozy in a distinctly druggy way, but it’s hard to escape the air of menace too – the sense that a scruffy, dazed Chilton rubbing his crotch on you in 1974 wouldn’t be something you’d choose to document yourself except in horror or fury. “I came against/ Didn't say excuse/ Knew what I was doing,” the song croaks. You can almost see his sloppy grin. It’s not an easy listen and only the fact the song sounds tranquillized saves it from being disturbingly unrelatable – somehow, imagining it as a dream or a half-asleep mishap makes it seem less sordid.

While recording This Mortal Coil’s debut album “It’ll End In Tears”, Ivo Watts had his heart set on including a version of “Kangaroo”, but his approach to the assembled musicians that day in the studio – Scottish experimenter and Cindytalk member Cinder Sharp, Simon Raymonde of the Cocteaus, and Martin McCarrick of Marc Almond’s Mambas – was unorthodox. None had heard the track before, and he played it only a few times to get them to understand its essence.

40. This Mortal Coil - Song To The Siren (4AD)

 

One week at number one on w/e 5th November 1983

For a song as tasteful, respected and covered by all and sundry, “Song To The Siren” had an unbelievably ignoble and shaky start. Tim Buckley made several failed attempts to record the track before finally committing it to vinyl, meaning its debut release was a tossed off version by Pat Boone (complete with Pat doing an impromptu pirate impersonation at the start). Less objectionable, but no less unlikely than that, the first broadcast version by Buckley saw him singing it (beautifully) on an episode of “The Monkees”.




Buckley’s version on “Starsailor”, however, complete with the heat haze of reverb-heavy guitar and his sonorous voice, finally saw the track becoming the kind of cult classic eventually taped on to endless cream coloured TDK cassettes and swapped between friends in the know.

Its visibility was starting to wane by the early eighties, at which point 4AD entered the fray. This Mortal Coil were a label project rather than a proper band, an excuse for 4AD’s owner Ivo Watts-Russell to build his own troupe using a talent pool of all the different voices on the label. A world apart from Pat Boone’s version, “Song To The Siren” is, in the hands of Watts-Russell, Liz Fraser and Robin Guthrie, suddenly something arctic, unhurried, debagged of Buckley’s weighty, elaborate vocal bulk. It breathes slowly, embraces absolute silence where emptiness has the greatest impact, and is unafraid of the cold and dark – Fraser’s performance is exquisite, broken but confident, always leaving the impression that she could push harder and go further, without her being tempted to actually do that. Just when you then think you’re close to reaching her, the song stops abruptly, messing with the fabric of time as it does so; you think you’ve been listening for a mere minute-and-a-half, but it’s clearly been playing for over twice as long.

The phrase “effortless sounding” is bandied around a lot by critics to describe all manner of tracks, from catchy two minute punk-pop wonders to improv jazz, and is usually pulled out when they can’t quite do their job and define what it is about the damn thing that works. The fact that I’ve apologised for reaching for that phrase doesn’t make the use of it any more excusable; but explaining why I find this version to be more effective than any of the many that have followed it since (from people as varied as George Michael, Bryan Ferry, Robert Plant, The The, Sinead O’Connor, Garbage and even Half Man Half Biscuit) almost feels like an act of science, like trying to dissect the emotional impact of one voice and its accompanying half-asleep guitar with a stopwatch and notebook.

The best conclusion I’ve ever managed to draw is that in this instance, “Song To The Siren” succeeds because of what it doesn’t do. In the same manner that a performer in a jazz or folk club taking the stage to do an impromptu open-mic performance can sometimes be the best live performance you’ve heard all year, it realises that laying the track bare, giving it an unfussy space and letting Liz Fraser gently embody its essence is the best bet – she knows exactly where to take it, precisely when less is more (which is interesting, given that some of her performances can be as showy and dazzling in their own eccentric way as Buckley’s) and her instinct aligns with the listener’s emotions. In her hands, this song sounds as ancient as the Greek myths Buckley was embracing, as if you first heard it forty lifetimes ago. The subtle, cold 4AD production just adds to the impression of a song trapped and frozen between two worlds, the ancient and the modern; no wonder David Lynch became so obsessed with it.

While it only entered into the lower reaches of the national Top 75 – which you may rightly deem to be unjust, but it was hardly likely to ever be played on Steve Wright In The Afternoon – “Song To The Siren” hovered around the NME Indie Charts for 54 weeks, keeping “Blue Monday” endless company.